BURAN � MESSENGER BAG
（ブラン 3 メッセンジャー バッグ）

“BIKE TO WORK”に適した仕様にアップデート
両肩で使用できるストラップ＆PCスリーブを搭載

アイコニックなシートベルトバックルにタフな構造＆防水システム、機能的なディテールや荷物へのクイックアクセスをバランス良く兼ね備えたモデルが進化して登場。

左右どちらの肩でも使用可能なリバーシブルショルダーストラップを導入し、外側には15インチのMacBook Proまで対応したパッド入りのノートPCスリーブを搭載した。さらに、フラップを開く手間がないジッパー付きサイドポケットや、フロントに備えた豊富なポケット群には携帯電話、財布、文房具・ガジェット類、サングラス、飲み物などをたっぷり収納できることも大きな魅力。そして容量24Lの内側には仕事道具に加え、暖かい時期の自転車通勤などで汗をかいた際の着替えのTシャツやタオルなど、ライトな荷物も十分入れられる。

“BIKE TO WORK”に適した仕様にアップデートした「BURAN �（ブラン3）」は、あなたの働き方や移動手段のシフトチェンジを快適にサポートしてくれるだろう。

ショルダーストラップの付替え方法

1	2	3
左肩掛け仕様	ショルダーストラップをバッグ本体のプラスチックパーツより外す	シートベルトバックルの方向転換
4	5
ショルダーストラップを外した逆順の要領でプラスチックパーツに装着する	右肩掛け仕様へスイッチ。再度左肩掛け仕様に戻すことも可能

CHROMEのオリジナルメッセンジャーバッグが進化	たっぷり収納ポケット
アイコニックなシートベルトバックルや耐久性の高いナイロンシェル、防水性の高いタープライナーなどの基本的なスペックはMINI METRO、CTZをそのまま継承。このバッグ一つで本格的なライディングからビジネスシーン、BIKE TO WORKにも完全対応。	MINI METROやCTZに比べて、豊富な収納を追加。利便性を追求したポケットはブラン3だけのオリジナルスペック。
PCスリーブを標準装備	ジッパー付きサイドポケットの追加
パッド入りノートパソコン用ポケットをバッグ背面に装備して、クイックなアクセスを実現。（15インチPCまでを推奨）	フラップを開く手間がないジッパー付きサイドポケットには、財布、カードケース、ガジェットなどを収納し、ストレスのないアクセスを実現。
シーンを選ばない汎用性	唯一のリバーシブルショルダーストラップ
24Lの充分な容量に豊富な収納力、また防水性や耐久性を備えたブラン3は、シーンを限定しない汎用性で様々な理想を満たしてくれる。	CHROMEを愛するユーザーにも右肩掛けのショルダーストラップを渇望する声は確かにあった。このブラン3はその要望に唯一応えられたメッセンジャーバッグである。

シートベルトバックルの装着方法

1	2	3
ショルダーストラップのパッド側を右肩に乗せる。	右手でストラップ下部を持って、左手でバックル本体のボタンを押してロックを解除。	左手で持ったショルダーストラップに頭をくぐらせて左肩へ。
4	5	6
カチッと装着音が鳴るまでバックルに差し込み金具を差し込む。	差し込み金具を左手で引き上げ、右手で外側のストラップを下方向にスライド させる。そして好みのフィット感に調整。	購入直後はストラップが堅く、円滑な動作には慣れが必要となりますが、この一連の動作により最大限の装着感とフィット感を生むことが可能となります。